cake 앱 영어 회화 공부 3일차

You know, I'm just not... um.. that comfortable with guy who's as sensitive as you.

That's fair

Why do you think that is?

You know, when I was growing up, My father was kind of a tough guy.

As a kid, I wasn't the athlete I am now.

Anyway, I always got the feeling he thought I was too sensitive.

that must've been hard.

It was hard.

 

그게 제가.. 음.. 당신같이 감성적인 남자를 대하기가 어려워서 그래요.

그럴 수 있죠.

왜 그런 것 같아요?

그게 제가 자라면서 본 아버지는 좀 상남자셨거든요.

그리고 지금만큼 운동신경이 좋지 않았죠.

아무튼, 전 아버지가 절 엄청나게 감성적인 사람으로 본다고 느껴졌거든요.

많이 힘드셨겠어요.

정말 힘들었어요.

 

---

What's wrong? Are they chasing you 'cause you are looking for your mom and dad, too?

 

Don't worry. It's gonna be okay.

Somtimes it seems like the only thing you've got is trouble.

But, things will get better.

They just gotta.

 

왜 그래? 너도 엄마 아빠 찾고 있어서 누가 쫓아오는 중이야?

걱정마, 괜찮을거야.

가끔은 나한테 안좋은 일들만 일어나는 것 같은 때가 있어.

근데, 다 잘 될거야.

그래야만 해.

 

---

Don't worry about a thing. You're doing fine.

It's going great.

Just keep breathing!

Just breathe. That's the important thing.

 

아무 걱정 하지마. 충분히 잘 하고 있어.

잘 돼가고 있어.

그냥 계속 숨쉬고 있어!

그냥 숨 쉬어. 그게 제일 중요한거야.