cake 앱 영어 회화 공부 2일차

We're not ready to start your surprise..

You mean my surprise birthday party?

Ah, I blew it.

Why can't I keep a secret?

Well, at least I didn't say anything about the chocolate raspberry cake.

It's my favorite!

 

우리 아직 널 놀래킬 준비가 안됐는데...
내 깜짝 생일 파티 준비를 말하는거야?
아 내가 망쳐버렸다.
난 왜 이렇게 비밀을 못 지키지?
그래도 초콜릿 라즈베리 파이에 관해선 아무 얘기 안했으니깐.
내가 제일 좋아하는건데!

 

 

 

I'm so glad you're here.

Yeah, tell me about it.

Thank you for saving me.

 

네가 와서 정말 다행이야.
내 말이.
구해줘서 고맙다.

 

 

 

What do you do?

Uh, I just love doing prank phone calls with my friends.

Probably, top five favorite things to do, so..

You're just sitting around here and you just call people.

Do you ever tell 'em it's you?

I just, let it play on.

So make sure If you get a prank phone call, don't hang up.

It could be Justin. You don't know.

 

평소에 뭐해요?
어, 저는 친구들한테 장난 전화거는 걸 좋아해요.
아마 제가 가장 좋아하는 것 중에 탑 5안에 들걸요..
본인이라고 말은 하세요?
저는 그냥 둬요.
만약 여러분이 장난 전화 받으시면, 절대로 끊지 마세요.
저스틴일 수도 있잖아요. 모르는거예요.

 

 

Lucky you.

Can't complain.

It's a little bland.

 

좋으시겠네요.
별일 없어.
살짝 싱거워요.