cake 앱 영어 회화 공부 8일차

cake 앱 영어 회화 공부 8일차

 

A : you've got a baby on the way, bro.

and you haven't done spit to take care of it.

B : like you'd do any different?

A : damn straight.

B : how? Nobody's hiring.

A : Sell your Xbox, Rob a bank.

go all Robin Hood on this joint. Whatever it takes.

All I ever hear is you whining and crying about how hard this is on you. What about her?

B : Dude, you are so out of line. You don't know what I'm dealing with.

A : All I know is that you're punk who you doesn't deserve to have Quinn as his girlfriend!

B : you're a punk!

C : Break it up! Come on!

A : He started it!

 

A : 야, 넌 곧 아기가 태어나는데,

돌볼 준비를 하나도 안 하고 있잖아.

B : 너라고 다를 것 같아?

A : 당연하지.

B : 어떻게? 아무도 일할 사람을 안 구하는데.

A : Xbox라도 팔아. 은행을 털어.

이 동네에서 로빈 후드 같은 짓이라도 해. 어떤 수라도 써보라고.

내가 들은 거라곤 이게 너에게 얼마나 힘든지 징징대는 소리뿐이었어. 걔는 어떻겠어?

B : 야 네 알바 아니잖아. 넌 내가 어떤 일을 겪고 있는지 모르면서.

A : 내가 아는 건 네가 Quinn을 여자 친구로 둘 자격이 없는 나쁜 놈이란 거야!

B : 너야말로 나쁜 놈이야!

C : 그만 싸워! 좀!

A : 쟤가 시작했어요!

baby on the way : 아기가 뱃속에 있다, 태어날 예정.
take care of : 돌보다
spit : 침, 보슬보슬 내리는 비, 조금
straight : (감탄사) 옳다. 틀림없다.
Robinhood : 의적
joint : 집, 사람이 모이는 곳.
whine : 징징대다
be hard on : ~에게 힘들다.
be out of line : 주제넘은 짓을 하다.
punk : 불량한 놈
deserve : ~할 자격이 있다.