cake 앱 영어 회화 공부 7일차

cake 앱 영어 회화 공부 7일차

---

What's gucci?(=What's good?)

You'll love this.

tastes like green.

Oh, no, no. I really don't drink.

Just shoot it, girl!

Go, go, go!

get it, girl!

Ugh, wow, that..

That does taste like green!

I know, right?

 

잘 지냈어?

너 이거 완전 좋아할거야.

초록색 맛이 나.

오, 아니아니. 나 진짜 술 안 마셔서.

그냥 원샷해!

가자, 가자!

가보자고!

으, 와, 이거..

정말 초록색 맛이네!

그러니까!

 

Cheers!

Oh, look at this.

This is beautiful.

Steak frites?

Well done.

Truffle jus.

Awesome.

 

건배!

오 이것 좀 보세요.

정말 아름다워요.

스테이크와 감자튀김입니다.

좋네요.

트러플 소스입니다.

최고예요.

 

welcome to the party.

Come on, grab a drink.

Oh, no thanks man. I'm the designated driver.

hahaha. You're crazy, bro.

Tom, you are drinking?

You are supposed to be the designated driver.

Oh, no, ah..

Hey, Stacy, you look... eh...

Remember, you've got to get me home safe.

Hey, everyone! More booze!

They're all... so drunk!

 

파티 온 것을 환영해.

자 한잔해.

괜찮아. 내가 운전해야 하거든.

하하하! 이 자식 미쳤네.

톰, 너 술 마시는 거야?

네가 운전해야 하잖아.

아니, 어..

어. stacy, 너 오늘 정말... 어..

기억해, 나 집에 안전하게 대려다줘야지.

자 여러분! 여기 술 더 있어요!

다들 완전히 취했네!

 

I was on a party bus for My friend grace's bachelorette party.

It was a pirate themed party bus,

all the women were like drunk and having fun, except for me.

I was completely sober, because I was on medicine.

We ended up getting dropped off at a club.

By this time, one of the girls had gotten extremely drunk.

I should mention, she was dressed as a parrot.

My friend Alana and I, who also sober, we had to take her to the bathroom,

And, she started throwing up.

She was just like vomitting while in this parrot costume, everywhere.

 

저는 제 친구 Grace의 처녀파티를 가려고 파티 버스에 타고 있었어요.  

해적 테마로 꾸며진 파티 버스였는데,

거기 있는 여자들이 다 취해서 즐기고 있었어요. 저 빼고요.

전 하나도 안 취했어요. 약 복용중이었거든요.

결국 클럽에 내려주더라고요.

그때쯤엔, 여자애들 중 한 명이 엄청나게 취한 상태였어요.

잠깐 짚고 넘어가자면, 그 애는 앵무새처럼 입고 있었어요.

저랑 멀쩡했던 제 친구 Alana는 그 애를 화장실로 대려갔는데,

그 애가 토를 하기 시작했어요.

앵무새 분장을 한 채로 온 사방에 토를 해댔어요.

 

It was eggs Benedict that they created,

It was for Mr. and Mrs. LeGrand Benedict.

And did they like it?

I presume they loved it.

'Cause it's around 180-some-odd years still, so.

I know I've had it a few times. Not here, but other places.

It's good hangover food.

It's that popular.

 

그들이 만든 건, 에그 베네딕트였어요.

LeGrand Benedict 부부를 위한 거였죠.

그분들이 좋아하셨나요?

엄청 좋아하셨겠죠.

180여년이 지난 지금까지도 있으니까, 그렇겠죠.

저도 몇 번 먹어본적 있어요. 여기 말고 다른데서요.

좋은 숙취 해소 음식이죠.

그만큼 인기있다는 거죠.