cake 앱 영어 회화 공부 11일차

cake 앱 영어 회화 공부 11일차

---

 

A : But I was always watching over you.

Just because you didn't see me doesn't mean that I wasn't there.

When you were trouble, I tried to help.

 

B : I heard you.

 

A : I know I'm not the father you always wanted.

But if you ever need me, I'll be there for you.

In your thoughts, and in your dreams.

I'll stand by you, Percy.

 

 

A : 하지만 나는 항상 너를 지켜보고 있었단다.

내가 보이지 않았다고 해서 네 곁에 없었다는 건 아니란다.

네가 힘들어할 때, 나도 도우려고 했어.

 

B : 저도 들었어요.

 

A : 네가 항상 꿈꿔왔던 아버지가 아니라는 것은 알아.

하지만 언제든 내가 필요하다면, 내가 함께할게.

네 머릿속에서, 그리고 네 꿈속에서.

네 편이 될게. Percy.

 

---

A : So could you please just be loving and supportive?

B : Happy birthday, Dad!

C : Hey, that's the boy.

D : Sorry, we're late, But it's for a good reason,

We're thinking about getting a cat.

C : Well, isn't that wonderful?

I'm thrilled for you both. This is heck of a decision.

You have my full support.

 

 

A : 그냥 다정하게 응원해주면 안 돼요?

B : 생일 축하해요, 아빠!

C : 그래, 우리 아들.

D : 늦어서 죄송해요, 근데 그럴만한 이유가 있었어요.

고양이를 입양할까 고민 중이예요.

C : 음, 그것 참 좋겠는걸?

너희 둘 다 진짜 잘 된일이다. 엄청난 결정이야.

전적으로 지지할게.